Pequenos napoleões saem do infantário vestidos com a bata aos quadradinhos azuis e brancos.

Grita o pequeno Napoleão com a mão esquerda no bolso, contorcendo a direita no ar, para a sua avó que lhe carrega a mochila e caminha á sua frente envergonhada pela situação:
- Já mandaste em mim uma vez. Acabou-se! Eu não vou á natação!